'U Kanadi nismo imali kontrolu nad svojim životima'
Pokušavali smo najbolje što smo mogli, trudili se nekako živjeti i svašta smo bili u stanju "pregristi" kako bi obitelj nekako napredovala
Komentari 9
poanta ? vratili ste se jer ne znate promijeniti ime i prezime ?
Ovo Je istina da sam ja imal nekog da mi objasni da svi mi Hrvati pisemo svoje ime I przime kako se pise po hrvatski. Hrvatski sportsi imaju svoje ime kako se izgovara u Hrvatskoj naprimer Mandukic, Modric.Kovacic I drugigi cestitam svim koji zadrze svoje ime I prezime .
Pamijenjao je ime ako je zelio a ako ne pisao je tako kako je dosao iz hrvatske ,Ja nisam nikad imao nikakovih problema a nisam ni mijenjao ime.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
Živjeti u nekoj zemlji i ne znati da im se naše "E" izgovara "i"...naše "i" kao" "e"..a "A" kao "E" i uporno pokušavati objasniti nečiji govor po svome ..je u najmanju ruku..bedasto....Maja..je u americi maya jer naše "j" je tamo je tamo "Y".......jel to tako teško prihvatiti i objasniti ljudima?....čak ima objašnjenje i za američke govornike za gomilu naših suglasnika, koje oni nikako ne mogu izgovoriti "č" .."ch"......"LJ" "ly"....."đ" "DY".........trebalo je samo nekoga pitati kako se pišu i izgovaraju naši glasovi na engleskom...jer jednostavno oznake za glasove nisu iste...i nikakvih problema ne bi bilo...